В 3 сезоне сериала «Титаны» после произошедшей трагедии один из главных героев вынужденно возвращается в город. Дику необходимо узнать, что произошло с Брюсом, и как завершится их многолетнее противостояние с главным готэмским головорезом. Тем временем в городе появляется новая угроза — Красный Капюшон устраивает серию террористических актов в Готэме. Погибают сотни людей. По ходу дела Дик вынужденно обращается за помощью к остальным членам «Титанов». Но смогут ли они разобраться с последствиями всех страшных событий?