Злая игра» на русском сестра Фима, Ариса, высказывает отцу свои опасения: Фим держит Тхана рядом, что свидетельствует о его нерешительности. Он не готов взять на себя руководство семейным бизнесом. Эти слова заставляют главу задуматься. В другом месте Джет в ярости, полагая, что Тханат скоро передаст бизнес Фиму. Однако Тханат сообщает сыну, что перед тем, как стать официальным преемником и возглавить Тханавей, ему предстоит пройти последнее испытание. Тхан ни на минуту не забывает, что он полицейский, и ради расследования сблизился с Фимом. Он говорит наследнику, что «плохие парни должны быть наказаны», и решительно направляется к своей цели. Но Фим останавливает его, предупреждая, что если Тхан раскроет тайны его семьи, то его будущее и семейный бизнес будут разрушены. Фим долго и упорно работал, чтобы не остаться ни с чем!? В отчаянии он направляет на Тхана пистолет. В ответ Тхан направляет оружие на Фима. Кажется, что оба готовы нажать на курок, защищая свои интересы и принципы...