Тем летом» на русском события обретают особую эмоциональную глубину и драматизм. Когда правда выходит наружу и становится известно, что новый друг Лавы — не просто парень, а наследный принц, привычный мир героя словно рушится. В груди рождается смятение: между ними пропасть — не только в статусе, но и в самой сути их судеб. Однако, вопреки страхам и неуверенности, Лава не собирается отступать. Его чувства слишком сильны, чтобы уступить обстоятельствам. Каждая встреча теперь наполнена напряжением и трепетом, а каждое слово звучит словно признание. Лава понимает, что быть рядом с принцем — значит рисковать всем, но его сердце уже сделало выбор. Он готов стоять между любимым и любой угрозой, какой бы опасной она ни была. Во время одной из вечеринок, когда вокруг царит блеск огней, смех и музыка, Лава делает шаг, от которого замирает дыхание у всех присутствующих. Он открыто признаётся в своих чувствах, не скрывая больше ни страха, ни нежности. Этот смелый поступок становится символом чистоты и силы его любви.